Festival history

Jiří Voskovec - Jan Werich

Nebe na zemi

aneb "Proč bychom se netěšili..."

Hudba: Jaroslav Ježek a Bedřich Smetana

Hudební úprava a nastudování: Zbigniew Siwek

Výprava: Michal Wyszkowski j. h.

Choreografie: Jaroslav Moravčík j. h.

Dramaturgie: Ivan Misař

Úprava a režie: Miloslav Čížek

Účinkuje: soubor České scény Těšínského divadla

Hry dvojice V+W jsou po řadu let příjemným zpestřením repertoáru mnoha našich divadel. A Nebe na zemi patří k těm, po kterých dramaturgie sahá nejčastěji. Příběh záletného vládce Olympu boha Dia, kterému se líbí sličné pozemšťanky je okořeněn osobitým humorem a umocněn písničkami a hudbou Jaroslava Ježka. I božský Zeus, vezme-li na sebe podobu obyčejného smrtelníka, musí na vlastní kůži zakusit strasti a slasti pozemského života.

Těšínské divadlo je ojedinělou výjimkou v českém divadelním světě, neboť v něm působí pod jednou střechou umělecké soubory dvou národností, ČESKÁ a POLSKÁ SCÉNA.

Česká scéna Těšínského divadla absolvuje svoji šedesátou druhou sezónu a okruh její působnosti se stále rozšiřuje. Kromě stálých zájezdových "štací" (Frenštát pod Radhoštěm, Frýdek-Místek, Havířov, Karviná, Třinec, Orlová,Vratimov, Karolinka) zajíždí na pohostinná vystoupení do Prahy, Pardubic, Jablonce nad Nisou, Hradce Králové, Českých Budějovic, Českého Krumlova, Tábora, Písku, Třebíče, Jihlavy Kyjova a Kroměříže.
Herecký soubor české scény má 16 členů a během sezóny nastuduje 6 premiér. Počet odehraných představení má stoupající tendenci, v roce 2007 to bylo 201 představení.

Během 56 sezón polská scéna připravila 400 premiér (celkem 10.304 představení), které shlédlo téměř 3.000.000 diváků. Herecký soubor má 16 členů, v sezóně připravuje 6 premiér a ročně hraje kolem 150 představení. Kromě domovské scény v Českém Těšíně hraje v 6 městech na území Těšínského Slezska a hostuje v Polsku a Čechách. Polská scéna hostovala rovněž na Slovensku, na Litvě, na Ukrajině a v Rakousku.