Interpreti

Umělec UNESCO pro mír

Francie/Libanon

Marcel Khalifé pochází z Amchitu v Libanonu. Od konce sedmdesátých let minulého století žije v exilu ve Francii.

Od mládí se věnoval studiu hry na orientální loutnu oud na Národní hudební konzervatoři v Bejrútu, kde si dokonale osvojil přísná pravidla hry na tento hudební nástroj a seznámil se s širokou škálou jeho možností.  Již jako erudovaný sólista pak ve svých šestadvaceti letech založil v Amchitu skupinu Al Mayadine, aby tak přispěl k oživení hry na tento tradiční arabský hudební nástroj. Již během prvních koncertních turné v Libanonu si skupina „Al Mayadine" získala velkou popularitu. Její pověst se rychle rozšířila za hranice země: kromě arabského světa hostovala v Africe, v Evropě, v USA, Kanadě, Jižní Americe, Austrálii a Japonsku a je často zvána na prestižní mezinárodní hudební festivaly.

Marcel Khalifé se vedle činnosti aktivního instrumentalisty a čelního hráče skupiny Al Mayadine již více než třicet let věnuje také hudební kompozici. Vychází přitom z klasické arabské hudební kultury a často nachází inspiraci také v poezii současných arabských básníků, zejména nedávno zesnulého palestinského poety Mahmouda Darwishe. V roce 1974 začal spolupracovat jako hudební skladatel s taneční skupinou Caracalla. Později z této spolupráce vznikl zcela nový styl, jenž se stal velmi oblíbeným, blízký orientálnímu baletu.

Věnuje se také filmové hudbě, kterou komponoval např. pro francouzsko-syrský hraný snímek Oběti / Sunduq Al-Dunya / syrského režiséra Usamy Muhammada, který byl v roce 2002 oceněn Zvláštní cenou poroty na Pařížském bienále arabského filmu. Khalifovy melodie doprovázely i hraná filmová díla jiných režisérů arabského původu - Marouna Baghdadiho, Sophi Sayhf Eddin nebo Sami Zikra a dalších, ale také řadu filmových dokumentů.

Původní tvorba a zároveň univerzálnost řadí Marcela Khalifé mezi přední reprezentanty své kultury a nejvýznamnější soudobé orientální hudebníky. Arabský hudební repertoár obohatil velkým počtem skladeb, které vyšly ve více než dvaceti produkcích.  Patří mezi ně například Promises of the storm, Ghina iyat Ahmad Al Arabi, Peace be with you, Weddings, Arabic Coffeepot a Summer Night´s Dream, z novějších pak Body and Soul, Chants of the East, The Symphony of Return a Oud Concerto. V roce 2002 nahrál s Národním symfonickým orchestrem v Kyjevě a skupinou Al Mayadine koncet Concerto al Andalus, představující jeden z vrcholů jeho dosavadní tvorby, v němž se prolínají jak prvky arabské, tak evropské hudební kultury. Jeho další pozoruhodná CD nahrávka vyšla v roce 2007 pod názvem Taqasim (Improvizace) ve vydavatelství Connecting Cultures Records. Ve vlastní interpretaci spolu s Peterem Herbertem a Bacharem Khalifé se zde Marcel Khalifé opět vrací k Darwishově poezii, jejíž hudební vyjádření má v tomto podání velmi lyrický, až intimní charakter. V listopadu téhož roku mělo v italské Piacenze světovou premiéru jeho monumentální symfonické dílo Sharq v provedení Italského filharmonického orchestru pod dirigentskou taktovkou Karla Martina, které zde bylo slavnostně uvedeno na počest 10. výročí existence panarabské zpravodajské televize Aljazeera.

V roce 2008 oslovil Marcela Khalifé katarský emír Hamád Ibn Chalíf as-Sání, aby vstoupil do jeho služeb a sestavil katarský národní symfonický orchestr. Jeho inaugurační koncert se uskutečnil v říjnu loňského roku v katarském hlavním městě Doha, kde také měla světovou premiéru Khalifého nová symfonická skladba „Arabic Concerto".

Bohaté hudební znalosti, zejména mistrovství ve hře na oud, zúročil Marcel Khalifé také v četných publikacích. V roce 1982 vyšla jeho šestidílná antologie věnovaná orientální loutně oud. V této práci se zabývá nejen teorií, ale i praktickými cvičeními hry na tento hudební nástroj. Další kapitoly jsou pak věnovány možnostem hry na oud pro duo, trio nebo kvarteto. Své teoretické znalosti neustále zdokonaluje a rozvíjí. Před časem založil hudební kvarteto Jadal, sestavené pouze z hráčů na orientální loutnu oud. Pro Marcela Khalifé je Jadal výsledkem mnohaleté hudební zkušenosti. Jeho skladby, jež jsou jedinečnými a originálními díly, přinesly nový hudební jazyk, osvobozený od starých pravidel, který se však neodchyluje od klasické Tarab  neboli tradiční arabské hudby jako celku. Prostřednictvím tohoto nového jazyka se Khalifé stává jakýmsi velvyslancem své kultury a těch, kteří v arabské hudbě hledají nové prvky.

Za svou hudební tvorbu a interpretační mistrovství získal řadu významných ocenění, jako například vyznamenání za zásluhy od tuniského ministerstva kultury, řád libanonského ministerstva pro cestovní ruch, Zlatou dýku Spojených arabských emirátů a řadu dalších významných ocenění v mnoha zemích světa. V červnu roku 2005 obdržel čestný titul „Umělec UNESCO pro mír", který mu předal generální ředitel UNESCO, pan Koichiro Matsuura. V listopadu 2007 mu pak byla v síle rozhlasové stanice Radio France v Paříži udělena prestižní Grand Prix Académie Charles Cros v kategorii World Music (je to francouzská obdoba americké Ceny Grammy) za CD nahrávku Taqasim, dedikovanou jeho příteli, palestinskému básníkovi Mahmoudu Darwishovi.

Marcel Khalifé je neúnavným cestovatelem a velmi žádaným umělcem. Ve druhé polovině roku 2007 uspořádal mimo jiné se svou skupinou Al Mayadine koncertní turné po Spojených státech amerických a Kanadě, kde s obrovským úspěchem uvedl ve 24 velkoměstech svůj Taqasim, na sklonku loňského roku absolvoval další koncertní turné v Sýrii, které zahájil v Arabském kulturním centru v Damašku, v letošním roce pořádá charitativní koncerty ve prospěch obyvatel válkou zničené palestinské Gazy: v Sýrii (Damašek), v Německu (Bonn) a v Kataru (Doha) a letos v únoru a v březnu bude vystupovat také na několika koncertech v USA, ve Washingtonu D.C. v rámci arabského festivalu nazvaného Umění arabského světa. V České republice se historicky poprvé představí také českému publiku na XVI. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Janáčkovy Hukvaldy na Hukvaldech spolu s hudebním seskupením Al Mayadine Quartet (Marcel Khalifé, Peter Herbert, Rami Khalifé, Bachar Khalifé).

Dílo Marcela Khalifé je uznáváno pro svůj univerzální dosah, svou autenticitu a originalitu. Tvůrčí zájem Marcela Khalifé má odvahu kráčet mimo vyšlapané hudební stezky a jeho umění si získává srdce i duše nejen v jeho jednoznačně vnímané vlasti - Libanonu, ale v celém arabském světě. V Khalifově tvorbě se zároveň obráží jeho osobní oddanost humanistickým ideálům a sociální spravedlnosti, nacházející svůj výraz v toleranci, odmítání násilí a fanatismu, útlaku a bezpráví.

BOHDANA RYWIKOVÁ

Marcel Khalife vystupuje v zastoupení společnosti ANIMANAGEMENT INC 636 Broadway Suite 1108 New York NY 10012, nahrává pro společnost Nagam Records.